NEBELDECKE

NONNA BITTER

18 березня у місті ДОРТМУНД (Німеччина_) відбулася виставка картин німецької художниці НОННИ Біттер. Нонна народилася в Казахстані і саме цю виставку вона присвятила своїм теплим спогадам про її родину та рідну домівку. Проєкт Musica dal vivo Ukraine став запрошеним гостем аби подарувати усім присутнім МУЗИКУ і підсилити враження від краси картин. В концерті лунали світові хіти оперної спадщини, а також українська лірика. Виконавці: Олег та Катерина Малики, Амелія Папке, Назар Нагуляк. Модератором та ведучим був Торстен Папке. Звукооператор: Олег Малик. Фото: Марина Мезецька

Im beheizten Zelt findet dann ein Stehcafé und ein abwechslungsreiches Programm mit Musik www.musicadalvivo.org  und vielen Berichten aus der Ukraine statt. Unter anderem werden Maxim Friesen, Slava und Oxana Scherbakov in Uedem zu Gast sein, die eigens aus der Region Odessa nach Uedem gereist sind. Sie kommen aus Tschernomorsk, einem Vorort von Odessa, aus dem viele Menschen geflohen sind und in Uedem und Umgebung Zuflucht gefunden haben.

Die drei werden berichten, wie die Unterbringung von Geflüchteten und die Versorgung der Menschen in der Ukraine selbst läuft. Denn inzwischen organisieren Maxim Friesen, Slava und Oxana Scherbakov selbst viele Aktivitäten der humanitären Hilfe vor Ort. Die Initiative zu dem deutsch-ukrainischen Nachmittag kam übrigens von den Ukrainerinnen und Ukrainern selbst, die nach Uedem geflüchtet sind. Eingeladen sind alle, die sich für das Thema interessieren, ebenso alle, die sich vor Weihnachten an der Kleiderspendensammlung der FeG Uedem beteiligt haben.

Sie werden an dem Nachmittag erleben, wo und wie ihre Spende angekommen ist. Der Eintritt ist frei, das Ende der Veranstaltung ist gegen 17.30 Uhr geplant.

Вчора в місті Gemeinde Uedem у Freie Evangelische Gemeinde ( www.feg-uedem.de ) відбувся благодійний захід в підтримку любих українців та вечір подяки громадянам Німеччини за допомогу. Наша місія була - як завжди знайомити з українською культурою.

Сьогодні мали можливість приєднатися до спільної молитви за Україну. Панахида за загиблими. Дякуємо за запрошення отцю Володимиру.
Як приємно чути і бачити наших рідних українців.
Дякуємо меру міста Золінген Oberbürgermeister Tim Kurzbach за спілкування та майбутню творчу співпрацю.
Дякуємо і до зустрічі🇺🇦 все буде Україна 🙏🙏

Наші партнери

НІЕЗ "ПЕРЕЯСЛАВ"

Музей книги і  друкарства України

"Volare"

NONNA.ART